El otoño

                      En otoño, ocurren cosas preciosas, como por ejemplo: Las calles se llenan de hojas arrastradas por el viento. Los montes se llenan de ligeras capas de nieve...

                      Las hojas solo se caen en la estación de otoño. Por la bajada de temperaturas. Cuando se caen, aparecen enrojecidas con un tono muy bonito y delicado.

                       Debido a la bajada de temperaturas y la humedad, salen setas, que para los cocineros son únicamente delicias exclusivas del otoño. Además, caen en los bosques erizos puntiagudos, con castañas dentro. Se suelen cocinar para comerlas calientes con toda la familia.

                       En otoño se suele pasar mucho frío. Para ello, la gente contrataca con guantes, bufandas y gorras. En ocasiones, la familia se va a pasar la mañana, o el día, al monte. Para que sus hijos e hijas se diviertan jugando con la nieve.      

Birziklapena

                               Udaletxetan birziklapen gaia, urte asko egon da alkatearen buruan. denetarik egin dute birziklatzeko: Zortzi edukiontzi jarri, eskoletatik joan mutilei eta neskei buruan sartzeko birziklatu behar dela, jokoak antolatzen dituzte ere...

                               Niretzat jendea bi taldetan erdibituak daude: Birziklatzen dutenak eta zabor guztia poltsa bakar batean botatzen dutenak.

                               Normalean, jendeak ez du birziklatzen. Baina urte hauetan ekologista taldeak sortzen ari dira. Pertsona normalak hasi dira pixkanaka-pixkanaka birziklatzen ere.

                               Dena dela, oraindik pertsona askok ez dute birziklatzen, eta ez dira konturatzen beraiek bezala jende asko dagoela.

                               Ni seguru nago ez dutenak birziklatzen, ez dakitela zer egin ahal den zaborrarekin: plastikozko poltsak, beirako eta plastikozko ur botilak...
                                                     

                   

El frío

                             Se acerca la navidad, y con ella las mantas, la nieve y el frío.

                             En navidad se disparan las ventas de calentadores y mantas. por la brusca bajada de temperaturas. A la vez, las fábricas de chocolate multiplican su producción para calentar deliciosamente a las familias y los comercios.

                             El frío es inevitable. Hasta en el desierto del Sáhara. Pero aunque haga mucho frío en diversas parte del mundo, siempre los comercios y las familias se ven obligados a mantener sus productos fresca y fríamente en las frías cámaras frigoríficas y los fríos frigoríficos.

                             La gente para evitar catarros, gripes y enfermedades, van de tienda en tienda buscando ropa y lana. Para abrigarse cómoda y gustosamente.

Euria

Euria mundua baino zaharragoa da. Mundu guztian

euria egiten du derrigorrez.

Mundu osoan euria egiten badu, eta aldi berean eguzki handi-handi bat jotzen badu, Erromako zubia sortzen da. Ezagunagoa ortzadarra bezala. Ortzadarra oso polita da. Lasaitzeko, euriaren soinuak balio du.

Baina euriak gauza txarrak ditu ere. Adibidez, egun guztia etxean pasatu behar duzula, edo uholdeak. Uholdeak daudenean aterkiak ez dute balio.

Euriak gauza askoetarako balio du ere. Adibidez, garbitzeko, eta edateko. Berriz, gauza arrigarriak urarekin eginak daude. Ur-jauziak bezala.

Ni txikia nintzenean pentsatzen nuen euriko tantak zeruko malkoak zirela.

Mis vacaciones

Mis vacaciones empezaron como las de cualquiera. Empezaron el 21 de junio y acabaron el 10 de septiembre con la primera clase a las nueve menos cuarto

En estas vacaciones, me he movido mucho. He ido a madrid, a salamanca varias veces, a segovia...
pero no solo he viajado, también he tenido tiempo de descanso para hacer cosas que mis padres me privaban. como jugar con la consola, al ordenador, también podía quedarme despierto hasta la una de la noche.
Espero pasar de 6º de primaria a primero de la Eso.

Los tres duendes

Era sabado, y yo, había salido a dar un paseo por la ciudad.

Entre a un centro comercial para coprar unas cosas, estaba aburrido; no sabía que hacer, pero me paso algo increíble:

-Cuando salí del centro comercial, como estaba aburrido, me fui a una discoteca y para el remate no me conocía nadie. Pero eso iba cambiar en breves momentos:

De repente, caio del cielo un satélite, ¡me quede impresionado! Aunque más impresion fue cuando vi a tres duendes salir de ese satélite no tripulado.

Empezaron a discutir entre si, y cuando me vieron, se asustaron y como habían tantos humanos, se desmayaron los tres. Fui a mi casa con uno de los tres duendes y salí un momento a comprar macarrones y cuando volví, vi a una nave de extraterrestres llevarse mi casa y con ella el duende que lleve.

Pentsamenduak

Ikerrek karraska hots bat entzun zuen; lehiotik zetorrela ematen zuen. Astiro, astiro...
Iker, niri hilda ikusi nahi zuen. Beti zegoen;  hilko zaitut, hilko zaitut!
Eta egun batean etorri zen benetazko eskopeta batekin, eta galdetzen ari zen: Non dago Unai?
Eta pertsona batek esan zidan: Etorri azkar, emen daude bi pastilla, gorri bat eta urdin bat, urdina da ikusteko mundua zuk nahi duzun bezal, berriz, gorria da ikusteko mendua nolakoa den benetan, artu bat, eta irentsi azkar! Zeren... uste dut, ez egia da, hartu du motosierra bat eta etorzen ari da.
Nik konturatu gabe, hartu nuen gorria. Eta dena ziren kableak eta kableak, eta gizon hori esan zidan: gustoko duzu ahu? mundu ahu?... Ez, ahu ez da mundua, ahu zure burbuina da. Nola? ixo, beingoz!
Eta bat-patean dojo bataen geuden. dojo hortan, esan zidan pertsona, nik pentsatzea mugimendu  batzuk.
Eta pentsatu eta gero, ez dakit nola hasi nintzen egiten mugimendu oihek. Itsi nituen begiak eta eskolan nengoen, eta iker  niri tiro bat bota zidan, baina pentsatu nituen mugimendu batzuk, eta dembora gelditu zen.
Hori pasatu zenean, hartu nion ikerri eskopeta eta tiro bat eman nion bihotzean.

supermerkatua

Damututa nago. Ez nuen berriro egingo. Esan nion zentro komerzialeko guarda bateri.

Baina ez, ez nengoen ezta pixka bat damututa.

Geroxeago, joan nintzen soinketako atalera, hartzera baloi bat jolasteko. Egon nintzen begiratzen gauzak eta justu momentu horretan eman nion beste baloi bateri, eta gero baloi hori beste baloi bateri eman zion eta baloi hori windsurf egiteko tabla bateri eman zion, eta bukatzeko tabla hori, eman zion andre zahar bateri.

Orduan, ez nekien nola eskapatu horretik, baina joan nintzen zesta bat hartzera eta horrekin pentsatu nuen kamuflatzea, baina zestoak zuloak zuten eta zulo horretatik al zenidaten ikusi.

Orduan ikusi nuen nire aurretik soluzioa, zakarrako karritoa, orduan asi nintzen karritoa segitzen eta oztopo asko zeuden; baloiak lurretik botata, eskeitak lurretik botatak ere... hori eta gero enkargadoa ez zegoenean begiratzen, sartu nintzen eta ez zen irteera oso ona, zeren, justu momentu horretan bakarrik zegoen kartoia, baina zakar guztia bota zuten momentu horretan. Kaleko argia ikusten ari nintzen baina desbiatu ginen: ikusi nuen gelaren atean hitz batzuk: inerrogazioak.

Orduan susmoo txarra neuka.

atea ireki zuenean ikusi nituen nire gurasoei eta bronka mundialak bota zituzten niri.

LiBURUA!

Agian ez didazue sinestuko, baina hala izan zen, liburu batek salbatu batek bizia salbatu zidan. Hasiera-hasieratik kontatuko dizuet istorio harrigarri hau.

Ni, nire etxean nenegoen, eta esan zidan amak:

-David!Irakasleak esan dit oso gaizki zaudela gaztelanian!

-Eta ere esan zidan zidan zu, joatea joatea eskolara asteburuan!

-Bale.

-Seguru zaude David?

-Bai. Esan nuen PSPra jolasten ari nintzen bitartean.

Egun batzuk pasa eta gero, asteburua iritsi zen, eta eskolara joan behar nuen. Nola ez!

Eskolara iritsi nintzenean, gelako atea ireki baino 2 segundu lehenago, sentitu nuen burmuinan golpetso txiki batzuk, eta gelan nengoenean ni bakarrik, nire irakaslearekin ari nintzen galdera guztiak ondo erantzuten, liburu bat balu sartu bazen nire burmuinan.

El arpa perdido

Así que es verdad, pensó, es realmente cierto. Con el arpa resurgia toda la vegetación, y todos sus seres vivos. Entonces le dejó al rey su bien mas preciado, el arpa. Un buen día la chica, que se llamaba Cornelia, se marchó de su casa para pasar unas horas con los seres vivos de ese bosque, y así conocerlos.

Pero cuando llegó al bosque, no había casi vegetación ni seres vivos. Entoces cornelia pensó que accidentalmente tocaron el arpa y así acer que no habra ni vegetación ni seres vivos. Empezó buscando el arpa como loca. Se paso horas y horas, pero cuando iba a tirar la toalla, vio un mapa a lo lejos, un trozo de papel con lineas y fue corriendo hacia él. Era una especie de mapa. Al final del camino del mapa, había una X, y sin darse cuenta, estaba siguiendo el mapa y tubo que cavar para encontrar el arpa. Entonces lo tocó y devolvió toda su hermosura al bosque y los seres vivos la coronaron reina de ese bosque.

la rebelión de las bombillas

Son casi las siete de la tarde y he salido de la biblioteca para volver a casa. En el semáforo brilla la luz verde para peatones.
pero me retrasé para pasar, porque iba a meter el libro de geografía en la mochila. pero después de meter el libro en la mochila, vi como un coche atropellaba a mi compañero de clase. Le atropelló el coche porque la luz de los vehículos estaba de color verde, y al mismo tiempo la de los peatones.
Retiré a mi amigo de la carretera, a tiempo de que no le atropellara un camión de mudanzas.
El camión de mudanzas avanzaba hacía la siguiente gasolinera, con el depósito lleno, pero la luz de reserva estaba encendida. Cuando el camión entro en la gasolinera, estaba vacía:
Solo avían tres operarios fura y uno dentro de la tienda para cobrar. Cuando el señor salió del camión, fue directamente a las mangueras que le subministraban gasolina a los vehículos. Metió la manguera central en el orificio izquierdo del camión que llevaba directamente al motor. Después de unos cuantos minutos, el hombre miro la luz que indicaba cuánta gasolina tenía el camión y todavía estaba de color rojo la luz. El motor del camión se rompió mientras la manguera seguía subministrando gasolina al camión, pero cuando la gasolina entro en contacto con una chispa de el circuito eléctrico, toda la gasolinera se vio envuelta en llamas (de gasolina inflamada).
Entonces deduce que algo raro pasaba. Cuando entre en mi casa era de noche y de repente todas las bombillas se encendieron. Intenté romper todas, pero las que había roto se caían automáticamente se reproducían nuevas bombillas. Para dormir conseguí romper el techo y la lámpara con sus 8 bombillas de alto consumo, y tape la ventana con los hierros, maderas y trozos de escayola que caierón al destruir prácticamente todo el techo. Después de un rato escuché un gran chillido:
Como cuando de repente se escucha un sonido irritante en un concierto de rock and rol. Abrí la puerta y todas las bombillas habían estallado.

El sueño

Él la había prevenido sobre el libro. Ahora era demasiado tarde.

El habìa dicho que el libro era neurotóxico, pero la reina de Montecarlo no le hizo caso y (las consecuencias fueron terribles): cuando la reina se despertó estaba en Seatle , (1872), nadie sabía quién era ni de dónde había salido ni ella ni su ropa. Apareció en un teatro (el más caro de la ciudad), donde iban marqueses, reyes y príncipes. Y además en cuanto los guardias vieron a reina de Montecarlo no sabían quien era, entonces, la llevaron al calabozo del castillo. Ella no sabía que hacer, nunca había vivido esa experiencia.¡hasta que se golpeó contra la roca maciza y se despertó!

¡NO ME LO PUEDO CREER!

Aquella noche estaba desesperada. No podía creer lo que sus ojos veían. Todo cuano hacía salía volando del papel por ejemplo: las letras salían volando, las palabras tambien, las tildés...

¡incluso los dibujos!

Deje de hacer los deberes porque si escribía la más miníma palabra, salía volando. Entoncés empece a imbestigar, pero no podía porque todo lo que tocaba salía volando o desaparecía sin más. Pero entoncés empecé a imbestigar por el ordenador, pero tampoco podía, porque todas las letras o palabras salían volando.

Hastá cuando ablaba con la gente salían volando. Pero se me ocurrio algo que algo que podía resultar fuí al castillo d'inde porque tenía que hablar con el rey para que pudiera quitarla quitarme la maldicion.

Pero como el rey era muy mayor, (91 años) y mis palabras salían volando bastante rapido y el rey no podia podía leerlas. Estaba aburrida. Eran las tres de la tarde y midi contra una farola y ¡resulto que era un sueño!

txoritxoak

Egun batean bi txoritxo zeuden kable batean eta borrokan hasi ziren, zeren txoritxo bat ireki zuen bere hegoak, eta eman zion besteari. Etorri zen beste txoritxo batzuk eta ere hasi ziren borrokan. Eta bat-batean entzun zen kroook! Bat. Txoritxo guztiak begiratu zuten gauza horri, eta oiarra bat zen! Oso handia zen, eta luma hasko zituen orduan txoritxoak hasi ziren burlatzen oiarratik eta orduan oiarra berriz egin zuen: Krook! eta txoritxoak hasi ziren urruntzen, eta hasi ziren hitz egiten. Oiarra jarri zen txoritxoen gainean  eta eseri zen kablean eta nola pixatzen zuen asko kablea hondoratu zen txoritxoak oso haserre zeuden. Orduan txoritxo bat bota zuen oiarra baina, oiarra sujetatu zen kablera ankekin.Bi txoritxo hasi ziren oiarraren atzak pikaten.Bi txoritxo nahi gabe kablea pikatzen ari ziren eta pium! Txoritxo guztiak biluzik zeuden.

el futuro

Las escuelas estaban vacías  y los maestros-(maestras no existían aún en aquella época)-estaban en paro forzoso.
En la calle no se veía ni un niño.y en dos días no ví a ninguna persona, pero derrepente vi a un montón de robots que me querían capturar porque yo era el único habitante de la ciudad. Además por la derecha vi a zombis. Los zombis me seguían, pero los robots no y  fuí a esconderme a la feria de san Patron. Los zombis me seguían y los robots a los zombis asi sucesivamente. Me escondí en la sala de espejos y no sé por qué los zombis ya no me seguían ¡pero los robots si me veian!Cuando salí de la sala ya supe qué pasaba, ¡los robots me veían solo cuando me reflejaba en los espejos y los zombis, en cambio, no me podían ver reflejado en un espejo.
Después los robots se aliaron con los zombis.

Me dierón tes días de ventaja y yo me fuí a a París en avión ( no veais que dificil es manejar un avión). Tardé 30 minutos en llegár y fuí al 14 de la calle Pettite, se llamaba pettite porque era pequeña. Y me encontré al ejercito animus 722, eran los más fuertes de la galaxia y les pedí que me ayudaran a sacar a los robots y a los zombis de mi ciudad. Su ejército estaba compuesto por: Lobós, trols y monstruos mayormente. Fueron a mi ciudad en veintidos boings-76 y los desalojaron a todos.

El regalo

Cuando ameli se despertó ese día, tenia los ojos vendados y una ilusión tan grande como ella misma.

Amelia se quito la venda y vio muchos regalos por todo el salón: Un dvd, una mochila, varis juegos de mesa...
¡Su ilusion fue tan grande como una bomba! Pero dejo la mitad sin abrir, porque tenía que avisar a sus padres: Andrés y maria, cogieron la cámara para grabar y era muy felíz. Cuando terminó de abrir los regalos, no sabia con cual empezar a jugar.

Liburuak!

esan zidaten joate etxe hartara joateko. Baina iritsi nintzenean, ezin nuen ezin nnuen sinetsi ikusten nuena: milaka kiburuak ateratzen ari ziren lehio batetik. Zer ote?
Sartu nuenean dena liburuz beteta zegoen, eta esan nuen nire buruauri